Una traccia audio può essere collegata a un file video nei casi in cui si desidera aggiungere un file alternativo a un film o a una serie TV e scaricarlo separatamente dal video. La maggior parte dei giocatori moderni supporta questa opzione.
Necessario
- - informatico;
- - programma di riproduzione video.
Istruzioni
Passo 1
Innanzitutto, determina per quale applicazione devi collegare il file audio. Se utilizzi Media Player Classic, copia la traccia audio nei formati *.aac, *.mp3, *.wav nella cartella con il file video in formato *.mpg, *.avi, *.mov. Il nome del file deve essere lo stesso del video. È sufficiente che i nomi dei file abbiano un'origine comune. Ad esempio, movie.avi, movie è una traduzione russa. ac3.
Passo 2
Aprire il filmato in Media Player Classik, per collegare la traccia audio, fare clic con il tasto destro del mouse nella finestra dell'applicazione. Seleziona la voce Audio dal menu contestuale. In questo menu sarà disponibile la traccia connessa: selezionala e guarda il film.
Passaggio 3
Collega la traccia audio senza rinominare i file, per questo seleziona il menu "File" - "Apri file", quindi si apre una finestra, nella prima riga seleziona il file video, nella seconda - il file della traccia audio. Fare clic su Apri. Durante la visione di un film, seleziona il comando Audio dal menu Riproduci e cambia la traccia audio.
Passaggio 4
Avvia il programma Light Alloy per collegare la traccia audio al suo interno, premi il pulsante F10. Vai alla scheda "Suono". Selezionane due nel campo "Uscita audio e traccia predefinita", quindi seleziona la casella "Carica file con lo stesso nome.wav,.mp3,.ogg,.wma". Fare clic su "OK", chiudere l'applicazione.
Passaggio 5
Apri il video: la traccia audio dovrebbe connettersi. Per mixarlo con l'originale, premi la combinazione di tasti Ctrl + A, nella finestra che si apre, abilita entrambe le tracce e imposta il volume richiesto per ciascuna di esse separatamente, ad esempio il suono originale è più basso e la traduzione è più forte.
Passaggio 6
Collega una traccia senza rinominare i file. Per fare ciò, apri il film, premi Alt + A. Seleziona il file che desideri. Utilizzare la stessa combinazione di tasti per controllare i file audio collegati.
